首页

foot 女王

时间:2025-06-02 22:56:43 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:24380

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
习近平出席和平共处五项原则发表70周年纪念大会

连平说,当前货币政策基调有必要也有条件调整为“适度宽松”,这为实施更大力度的降准、降息创造适宜的政策环境。从降准的可能性来看,鉴于相关银行业机构在中国银行业的存款占比达六成,如对其定向降准0.5个百分点,预计可向市场释放流动性6000亿元以上。

展望2024年:全球市场的严峻性体现在三个方面

从时间维度看,2021年至2023年,在南方五省区新增电源中,新能源占比达63%,分别为1071万千瓦、844万千瓦、4857万千瓦。2023年底,南方五省区新能源装机总容量突破1.32亿千瓦,较2020年实现翻番。今年一季度,新能源新增投产1254万千瓦,同比增长72%。

中新健康丨藏医药学家措如·才郎大师学术思想研讨会在拉萨召开

李晧还对新疆博物馆里保存完好的新疆古代干尸标本表现出浓厚兴趣。“来之前做过攻略,通过这里的陈列可知古代新疆的气候环境、丧葬习俗、人类生活等信息,用以补充我的教学素材再好不过。”

有点胖但很能飞 “胖妞”轻盈翱翔中国航展上空

习近平强调,中印关系本质是两个14 亿多人口的相邻发展中大国如何相处的问题。发展是中印两国当前最大的“公约数”。双方应该继续坚持中印“互为发展机遇、互不构成威胁”、“是合作伙伴而非竞争对手”等重要共识,坚持正确战略认知,共谋相邻大国和睦相处、共同发展的光明正道。

称“遭受恶意网络攻击”,美国宣布对伊朗最新制裁

4月10日,国新办在北京举行国务院政策例行吹风会,介绍《统筹融资信用服务平台建设,提升中小微企业融资便利水平实施方案》有关情况。会上,国家发展改革委副主任李春临指出,为给中小微企业提供高质量金融服务,要强化全国信用信息共享平台的信用信息归集共享“总枢纽”功能,将全国一体化融资信用服务平台网络作为向金融机构集中提供公共信用信息服务的“唯一出口”。整合功能重复或运行低效的地方融资信用服务平台,原则上一个省份只保留一个省级平台,市级、县级设立的平台不超过一个,所有地方平台纳入全国一体化平台网络,实行清单式管理,减少重复建设和资源闲置浪费。(记者 刘超)

相关资讯
热门资讯